מבקשת תרגום שיר sho mbakeky של וואיל קפורי

מבקשת תרגום שיר sho mbakeky של וואיל קפורי

מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
  • מאת
    תגובות
  • #248
    yasminayash
    אורח

    יוסי הפעם ברצוני לבקש בקשה מעט מיוחדת
    אבקש כי התרגום הבא יהיה עים מיבנה השיר בערבית כמו שתרגמת את שאר השירים
    אך בנוסף אחר כל משפט בערבית
    מייד מתחתיו את התרגום בעיברית
    בכדי שאוכל לקשר בין המילים ולהבין אותן
    נורא קשה ומסורבל להבין את ההקשר כאשר
    בכל פעם עוברים מהמילים בערבית שנמצאות בראש הדף
    למילים בעיברית הנמצאות בתחתית

    בתודה
    יסמין

    #500
    Yosef
    מנהל בפורום

    תרגמתי את השיר, קישור: לחצו כאן

מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
  • יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.
דילוג לתוכן