אני אתי פונה אליך מר יוסף !
אני לא יודעת קרוא וכתוב ערבית . אבל מבינה ומדברת היטב ההורים שלי ילידי מצריים והשירים הישנים של הזמרים המצריים כל הזמן מתנגנים בבית הורי וכך למדתי את השפה ועכשיו אני מבינה כל מילה , הזמר עבדל חלים חאפז הוא הזמר האהוב עלי מכל הזמרים בעולם ,כשהוא שר למרות ששמעתי את השיר מאות פעמים ,אני מתרגשת וחושבת לעצמי תמיד כמה אנשים בעולם שלא מכירים אותו מפסידים חלק טוב בחיים , גם עבדל ווהאב , אום כלסום, נגאת אל זכירה ,גדולים מהחיים , עכשיו אני כותבת שירים בעצמי ומאוד רוצה לפרסם אותם , אך הילדים שלי אמרו לי שאם אפרסם יכולים לגנוב לי את השירים . מר יוסף היקר , נסיוני בשימוש במחשב הוא חדש לגמרי וזאת פעם ראשונה שאני פונה אל מישהו דרך המחשב , אני כותבת גם בשפה הבדווית או הסעודית . אתן דוגמא לחלק משיר שכתבתי
חביבי זאן ווחלאוה
המסאת סותו כנאווה
משייתו מיתל אל כאזאל
מפיש כאלאם עליה תינגאל
חביבי אסמר ועיונו סוד
יראב יכון לייה מוועוד .
אנה אמור לי מר יוסף הייקר מה דעתך ואולי אמצא מלחין ןזמר לשירים שלי ןיש לי הרבה שירים בעיקר בשפה המצרית .
בברכה
אתי