שלום לכולם
קודם כל אני חדש פה ואני ממש שמח למצוא פורום של ישראלים שאוהבים מוזיקה ערבית
אני די היחיד בבצפר שלי ששומע מוזיקה ערבית ככה שמצאתי אחלה של פורום עם תרגומים ורוב מה שהייתי צריך אז תודה 🙂
אמ אם מישהו יכול לתרגם לי את השיר ''יא גמיל יא גמיל'' של פאריד אל אטרש אני מאוד אשמח, הוא ארוך אבל המילים פשוט חוזרות על עצמן..
ואם מישהו מכיר את הגרסה הערבית של על חבל דק שמבצע בעברית אייל גולן , אז לזמר הערבי קוראים סאבר ראבי . אם אפשר תרגום + שם השיר המקורי אני אשמח!
תודה מראש
יום נעים לכולם